An experiment is a question which science poses to Nature, 

and a measurement is the recording of Nature's answer.