Shakespeare said that art is a mirror held up to nature.
And that's what it is.
The nature is your nature,
and all of these wonderful poetic images of mythology
are referring to something in you.
When your mind is simply trapped by the image out there
so that you never make the reference to yourself,
you have misread the image.